Проголосовал за 6-й вариант и оставил такой текст:
№1 - растянутый, шрифт плохо читаем.
№2 - выглядит современно, но не говорит о Тагиле ничего.
Просто молот. Просто название.
№3 - вычурно, заглавные буквы практически нечитаемы, просто не воспринимаются как буквы.
Надпись понизу и на фото-то трудно прочитать, а из проезжающих авто и подавну ничего не понять.
№4 - несколько лучше предыдущих, но шрифт текста внизу неудачен, плохо читаем, почти сливается с фоном.
№5 - что это за гоночный паровоз? Шрифт опять же плохо читается.
№6 - вполне современно, лаконично и красиво.
Только вот надпись надо бы на русском, вряд ли у проезжающих есть при себе словари ))
Можно продублировать на русском, а лучше, если основной будет русская надпись.
А еще можно в самом низу на постаменте маленький рельефный паровозик Черепанова поместить из металла (на свободном месте, под надписью) , примерно в 1/5-ю ширины основания памятника.