Здравствуйте, @нафаня!
К сожалению, ОТТ-плеер, который вы используете на скриншотах, приложение стороннее и не всегда корректно отображает информацию о телепрограмме (она может разниться в зависимости от версии приложения, прошивки телевизора, операционной системы и прочих вводных).
На данный момент у нас нет собственного приложения. ОТТplayer лишь одно из списка рекомендованных. Вы также можете попробовать альтернативы - ProgTV или PerfectPlayer. Плейлист для них вы можете найти на Информационном портале в разделе "СетиТагила ТВ": http://portal.setitagila.ru/index.php?name=tvchannels .
Оказывается, чтобы скрыться от форумчанина, нужно всего-то поменять одну букву с латиницы на кириллицу... Это какая-то магия эпохи диал-апа