Насчет других языков промолчу (они там сами разбирутся), а в нашем, на мой взгляд, хорошо подойдет синоним терпила. А принять другого таким, каков он есть это немножко другое.
На вульгарно-воровском жаргоне, "жертву", человека, над которым можно поиздеваться, ограбить; слабого, не способного постоять за себя, который мирится с несправедливостью, называют «терпила» («терпило»). Так называют и потерпевшего в результате чьих-то преступных действий. Синонимом «терпилы» является слово «лох».
А быть терпимым это совершенно иное понятие. Но думаю не стоит поднимать полемику, кому нужно тот понял что значит быть толерантным человеком.